top of page

Programok, aktualitások

Het nyelven beszelunk_fb_muosz.png
pillegykonyvek.jpg

Beszélgetés

a kötetről a

MÚOSZ-ban

2024. május 30., péntek, 18 óra

MÚOSZ, Táncsics-Rát terem

(1064 Budapest, Vörösmarty u. 47/a)

A kötetről beszélgetnek:

 

Lázár Júlia és Imreh András költők, műfordítók, a kötet szerkesztői,

valamint Ocsovai Dóra, a Labirintus Kiadó és a pill. sorozat alapítója

Mindenkit szeretettel várunk az eseményen!

Teltház és fantasztikus hangulat a 'Hét nyelven beszélünk | We Speak the Same Language' könyvbemutatón az Írók Boltjában!

Köszönjük a szerzőknek, alkotóknak, hogy velünk tartottak az estén és a minden várakozáson felüli érdeklődést a közönségnek! (Mindazoknak, akik már a lépcsőn állva hallgatták végig a programot, külön elismerésünk)

Hálásak vagyunk a csodás fotókért Fábián Évinek!

///

Huge success at the book launch of 'We Speak the Same Language'! Thank you for the wonderful authors and the amazing audience

 

photo credits: Évi Fábián

Het nyelven slider_OK_.png
pillegykonyvek.jpg

Kötetbemutató

2024. Április 12., péntek, 16:30

2023 tavaszán hat kortárs európai költő érkezett Magyarországra, hogy együtt alkossanak.

A Hét nyelven beszélünk kötet első, "Balaton-abszint" című fejezete kaleidoszkópként ad az itt született versekből válogatást arról, milyenek vagyunk mi most.

Minden alkotó legfrissebb verseit is adta a kötet egy-egy fejezete számára – a hat eredeti: angol, észt, francia, német, spanyol és ukrán nyelveken. A hetedik nyelv pedig, ragyogó műfordító-társaiknak köszönhetően: a magyar.

Költők: Gérard Cartier, Guy Helminger, Ija Kiva, Jaan Malin, Yvonne Reddick, Antonio Rivero Taravillo

 

Fordítóik: L'Atelier, Imreh András, Lengyel Tóth Krisztina, Lázár Júlia, Schein Gábor, Vonnák Diána

 

Az esemény különlegessége, hogy a versantológia hat költője közül öten ideutaznak Európa különböző szegleteiből a bemutató kedvéért, hogy személyesen olvassák fel verseiket a közönségnek.

Így a kötetbemutató legalább kettő, de lehet, hogy hét nyelven is zajlik.

A kötetet maguk az alkotók mutatják be, azaz a költők;
Guy Helminger (L)
Ija Kiva (UA)
Jaan Malin (EST)
Yvonne Reddick (GB)
Antonio Rivero Taravillo (ES)

A kötet szerkesztő-fordítói;
Lázár Júlia – költő, műfordító
Imreh András – költő, műfordító

valamint a kötet kiadója és a pill.-sorozat életre keltője:
Ocsovai Dóra – a Labirintus Kiadó alapítója

A Facebook esemény: https://www.facebook.com/events/790939576258381

A könyv az eseményen pedig az Írók boltjában megvásárolható és dedikáltatható.

Így használják A színszörny könyvet a pécsi Csorba Győző Könyvtár Pinokkió Gyermekkönyvtárának foglalkozásán

A könyvtár pedagógusai az év első hónapját az érzelmek és az érzelmi nevelés köré szervezték. Így esett választásuk A színszörny könyvünkre is, amelyből az érzelem-figurák segítségével foglalkozást tartottak alsós és óvodáskorú gyermekeknek.
Köszönjük, hogy részt vehettünk az egyik ilyen alkalmon és személyesen is láthattuk, mennyire élvezik és jól reagálnak a gyermekek!


fotók: Yeta Photo és Labirintus Kiadó

Labirintus kiadó
Gerevich József
3_edited.jpg
image.png

Camille Claudel francia szobrász szerelmével, Auguste Rodinnel való szakítása után megszállottan alkotott, hogy munkával ellensúlyozza súlyos érzelmi veszteségét. A szerelmi téboly eluralkodásával párhuzamosan kalapáccsal kezdte szétverni legszebb szobrait.

Agnes Martin amerikai nonfiguratív festő élete egy bizonyos pillanatában szőnyegkést ragadott, hogy korábbi műveit megsemmisítse, sőt barátait is segítségül hívta a pusztításhoz. A fokozatos pszichotikus elszigetelődés iskolapéldája Friedrich Hölderlin német költő, aki csaknem teljesen némán (elefántcsont) toronyban élte le élete utolsó harminchat évét.

Pszichózis és művészi tevékenység között az elnémulás és az alkotások megsemmisítésére való hajlam lenne a legfontosabb összefüggés?

Vagy vannak más, kevésbé lehangoló példák is?

Erre ad választ Gerevich József következő előadásán.

Gerevich József - Szemfényvesztő művészet V. 

Pszichózis és művészi tevékenység

Időpont: 2023. november 24. (péntek) 18:00

Helyszín: Hegyvidék Galéria, 1126 Budapest, Királyhágó tér 10.

Jegyek kaphatók a helyszínen, vagy online:

https://hegyvidekgaleria.jegy.hu

82.57_2.jpg

Így készült A színszörny könyv!

Pillantsanak be a kulisszák mögé!
Megjelenés: 2023. október 25.