Gérard Cartier Tristan Tzara- és Max Jacob-díjas költő, prózaíró és műfordító, civilben mérnök – dolgozott többek között a Lyon–Torino vasútvonalon, Seamus Heaney verseinek franciára fordításán és 11 önálló versesköteten.

 

1949-ben született Grenoble-ban, most Avignonban él. Kötetei között egyaránt felbukkannak történelmi ihletettségűek, ál-önéletrajzi művek és irodalmi trópusok újragondolásai. A második világháború több köteten keresztü l kísértette: foglalkoztatja a történelem és a költészet határvonala.

 

Versei a L'Atelier (Páricsy Lilla, Nagy Melinda, Barna Anett, Bittner Gábor, Kovács András, Marczisovszky Anna, Nagy Melinda, Pál Ágnes, Páricsy Lilla, Székely Éva, Vilmos Eszter és Weldon Attila) fordításában jelentek meg magyarul pill. kapszulakönyv-sorozatunk Hét nyelven beszélünk című kötetében.