Anna Banti írói álneve volt Lucia Loprestinek (1895–1985), aki művészettörténész, író, irodalom-, színház- és filmkritikus, valamint műfordító volt – hét novelláskötet, kilenc regény és számos esszé szerzője, továbbá művészettörténeti monográfiák is fűződnek a nevéhez. Első regényét, az 1937-ben megjelent Itinerario di Paolinát (Paulina útja) 1940-ben az Il coraggio delle donne (A nők bátorsága) című novelláskötete követte. Már ezekből az első művekből kirajzolódtak azok a témák, amelyek egész későbbi – írói és fordítói – munkásságát jellemezték: a nők családi és társadalmi helye és helyzete iránti érdeklődés, és ezzel párhuzamosan a pszichológiai elmélyülés.

​

"Egy női művész számára mindig fontosabb a férfi mentor, mint egy férfi számára. Anna Bantit soha nem említik anélkül, hogy meg ne jegyeznék, Roberto Longhi felesége (ugyanez fordítva már nem igaz) – ahogyan Artemisia Gentileschit is mindig a nagy Orazio Gentileschi lányaként vezetik be. És mindketten így tekintettek önmagukra is."

Susan Sontag, Kettős sors (fordította Lázár Júlia)