Jaan Malin 1960-ban született Tartuban, Észtországban. A családban mindenki – édesanyja, édesapja és testvére – művész, maga Malin műkritikát is ír.

 

A képzőművészetben és az irodalomban is fő területe a szürrealizmus: kutatóként elsősorban Ilmar Laaban észt szürrealista költő munkásságával foglalkozik. Költőként 1981-ben debütált a Looming című folyóiratban, azóta hat önálló verseskötete jelent meg és hat hangverse is elérhető. 2011-ben a „DAstrugistenDA” nemzetközi dadaista társaság tagja lett, 2015-ben Maa ja ilm (Föld és levegő) címmel publikált egy regényt, amely nonszensz betűsorozatokból áll.

​

A 2010-es években a LUUL kiadó főszerkesztője és a Hullunud Tartu fesztivál főszervezője volt, ez utóbbival nemzetközi elismerést szerzett.

​

Versei Lengyel Tóth Krisztina fordításában jelentek meg pill. kapszulakönyv-sorozatunk Hét nyelven beszélünk című kötetében.