top of page

Pill, Épp Verset Olvasunk!

Katafora

"Kortárs lírát kiadni nagy bátorság egy kiadó részéről, mert várhatóan nem kecsegtet hatalmas üzleti sikerekkel. Olyan versfordítás-kötetet, amely az eredeti művet is tartalmazza és a magyar változatot is, még inkább az, ez már igazán ínyenceknek való területe az irodalomnak.  Ha pedig valaki olyan könyvet ad közre, amely Európa több országából származó költők műveit mutatja be eredetiben és magyar fordításban is, szinte már szemtelenül nagy merészségnek számít.

A Labirintus Kiadó mégis ezt tette. És milyen jól tette!


A Hét nyelven beszélünk / We Speak the Same Language egy nagyívű nemzetközi projekt végeredménye. 2023-ban Veszprém volt Európa kulturális fővárosa, és ennek kapcsán hat európai költő látogatott el a balatonfüredi Lipták-villába, a Magyar Fordítóház Alapítvány székhelyére, ahol hosszabb időt töltöttek együtt. Ismerkedtek a környék kulturális életével, irodalmi eseményeken vettek részt, és természetesen írtak. Brit, luxemburgi, észt, spanyol, ukrán, francia és magyar kulturális kavalkád helyszínévé vált a villa erre az időre, és a közös munka eredménye az, amit most egy kis kötet formájában a kezében tarthat az olvasó."


A cikk folytatása elérhető a https://katafora.hu/pill-epp-verset-olvasunk/ oldalon.




Friss bejegyzések

Az összes megtekintése

Comments


bottom of page